1
00:00:23,891 --> 00:00:28,296
- Όλη μου τη ζωή την έχω
απλά ήθελε να αγαπηθεί

2
00:00:30,130 --> 00:00:32,267
και στην αναζήτησή μου για αγάπη,

3
00:00:33,801 --> 00:00:37,706
Έκανα πράγματα που ήξερα
που θα το μετάνιωνα μια μέρα,

4
00:00:39,840 --> 00:00:40,741
αλλά προς το παρόν

5
00:00:43,143 --> 00:00:44,745
Μου ένιωθε σωστό.

6
00:00:55,089 --> 00:00:57,089
Καλημέρα νύφες,

7
00:00:57,091 --> 00:00:59,992
και σας ευχαριστώ πολύ για
για το πρωινό μαζί μου.

8
00:00:59,994 --> 00:01:04,830
Σήμερα έχουμε κολλώδεις
ψωμάκια.

9
00:01:08,570 --> 00:01:10,004
Το επιπλέον μέλι είναι το κλειδί.

10
00:01:14,743 --> 00:01:17,909
κ.λπ.

11
00:01:29,023 --> 00:01:30,190
Κολλώδες και γλυκό.

12
00:01:42,870 --> 00:01:45,405
Εντάξει, γκόμενα,
και σε εννέα λεπτά

13
00:01:45,407 --> 00:01:49,475
θα βουλιάξουμε σε λίγο
ωυυυυυυυ απολαυσεις.

14
00:01:57,184 --> 00:02:00,320
- Γεια σου Τζένα, αυτό
είναι η Βανέσα, η ιδιοκτήτρια σου.

15
00:02:00,322 --> 00:02:01,587
Έχει γίνει
στην προσοχή μου

16
00:02:01,589 --> 00:02:05,023
που έχετε κινηματογραφήσει
πορνογραφία στο σπίτι μου.

17
00:02:05,025 --> 00:02:06,825
Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο.

18
00:02:06,827 --> 00:02:08,695
Πρέπει να
φύγετε αμέσως.

19
00:02:54,809 --> 00:02:59,146
- Ακριβώς όταν νόμιζα ότι μπορούσα
άλλαξε τα πάντα και προχώρα,

20
00:03:00,482 --> 00:03:03,016
ακριβώς τη στιγμή που νόμιζα ότι θα το έκανα
θα έβρισκε αγάπη μαζί τους,

21
00:03:07,222 --> 00:03:08,490
ήρθε αυτή.

22
00:03:49,898 --> 00:03:51,997
- Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

23
00:03:51,999 --> 00:03:53,334
- Γεια, με λένε Ρέιν.

24
00:03:55,370 --> 00:03:57,171
Είμαι εδώ για να γνωρίσω τον Μπλέικ.

25
00:03:58,273 --> 00:03:59,971
- Έλα μαζί μου.

26
00:04:48,055 --> 00:04:49,288
Εδώ είναι η Βροχή.

27
00:04:49,290 --> 00:04:50,692
Ενημερώστε με για εσάς
χρειάζεται κάτι.

28
00:04:52,760 --> 00:04:53,661
- Ευχαριστώ.

29
00:04:58,399 --> 00:04:59,799
Γεια σου βροχή.

30
00:04:59,801 --> 00:05:03,070
- Γεια, χαίρομαι
συναντηθούμε από κοντά.

31
00:05:04,405 --> 00:05:05,373
- Το ίδιο.

32
00:05:06,674 --> 00:05:08,543
Προχώρα και κάτσε.

33
00:05:14,315 --> 00:05:17,385
Σας αρέσει η σαμπάνια;
Σου έβαλα ένα ποτήρι.

34
00:05:18,185 --> 00:05:20,355
- Σίγουρα. Ευχαριστώ.

35
00:05:26,093 --> 00:05:27,593
- Είναι μια χειροβομβίδα.

36
00:05:27,595 --> 00:05:30,498
Συμβολίζει την αγάπη
και φιλία.

37
00:05:35,303 --> 00:05:39,474
- Αυτό το σπίτι είναι όμορφο.
Πραγματικά δεν το περίμενα αυτό.

38
00:05:41,910 --> 00:05:43,278
- Τι περίμενες;

39
00:05:44,646 --> 00:05:47,680
- Λοιπόν, εννοώ, είπες μέσα
τη διαφήμισή σας ότι ήταν 2.000 $ το μήνα

40
00:05:47,682 --> 00:05:49,317
για το ενοίκιο.

41
00:05:50,652 --> 00:05:54,289
Απλώς νόμιζα ότι θα ήταν
ωραίο, αλλά αυτό είναι το επόμενο επίπεδο.

42
00:05:55,857 --> 00:05:58,091
- Ήταν δώρο γενεθλίων
από τον πατέρα μου.

43
00:06:01,229 --> 00:06:03,731
Έχετε την οικονομική δυνατότητα να πληρώσετε;
2000 το μήνα σε ενοίκιο;

44
00:06:04,532 --> 00:06:06,899
- Ναι, έχω

45
00:06:06,901 --> 00:06:10,168
Δηλαδή σου είπα
πώς κερδίζω τα χρήματά μου.

46
00:06:10,170 --> 00:06:11,739
Αυτό είναι αν είσαι εντάξει με αυτό.

47
00:06:13,341 --> 00:06:16,544
- Τσέκαρα την ιστοσελίδα σας.
Εντάξει με αυτό.

48
00:06:18,713 --> 00:06:20,613
- Πάει πολύ καλά
καλό, στην πραγματικότητα.

49
00:06:20,615 --> 00:06:23,818
Έχω σχεδόν 20.000
θαυμαστές, λοιπόν, ναι.

50
00:06:25,118 --> 00:06:26,020
- Ουάου.

51
00:06:27,422 --> 00:06:29,589
- Χμμ. Αυτό είναι ένα παράπλευρο θέμα όμως.

52
00:06:29,591 --> 00:06:31,693
Μέχρι να ξεκινήσω τη σχολή νοσηλευτικής αυτό το φθινόπωρο.

53
00:06:34,295 --> 00:06:36,331
- Άρα είσαι ένα
άτακτη νοσοκόμα τότε;

54
00:06:37,865 --> 00:06:39,734
- Δεν ξέρω πραγματικά.

55
00:06:41,636 --> 00:06:42,503
- Χμμ.

56
00:06:46,274 --> 00:06:47,174
Είσαι χαριτωμένος.

57
00:06:48,276 --> 00:06:50,177
Στοίχημα στους άντρες
ο Ιστός σε αγαπάει.

58
00:06:57,685 --> 00:06:58,720
που είναι τα πράγματά σου

59
00:06:59,887 --> 00:07:01,055
- Είναι εκεί μέσα.

60
00:07:02,423 --> 00:07:03,725
- Αυτό θα είναι διασκεδαστικό.

61
00:07:05,125 --> 00:07:07,362
Σας αρέσει να χρησιμοποιείτε την πισίνα;
για να δημιουργήσετε τα σέξι βίντεό σας;

62
00:07:09,129 --> 00:07:11,597
Και δώστε το ενοίκιο σας
στον θείο μου τον Στέρλινγκ.

63
00:07:11,599 --> 00:07:14,000
Είναι ο τύπος που σε ακολούθησε..

64
00:07:14,002 --> 00:07:15,267
- Ναι

65
00:07:15,269 --> 00:07:17,071
- Δεν κάνω τέτοια πράγματα
 είδη πραγμάτων.

66
00:07:17,905 --> 00:07:18,773
-Σίγουρα.

67
00:07:20,140 --> 00:07:21,042
Σας ευχαριστώ πολύ.

68
00:07:23,945 --> 00:07:28,714
- Λοιπόν, θέλετε μια περιοδεία;

69
00:07:28,716 --> 00:07:29,617
- Ναι, το θέλω.

70
00:07:45,400 --> 00:07:47,135
Μην αφήνετε τα χαμόγελα να σας ξεγελούν.

71
00:07:48,970 --> 00:07:50,705
Ήμασταν και οι δύο σπασμένοι,

72
00:07:52,040 --> 00:07:57,009
χαμένες ψυχές τραβηγμένες η μία προς την άλλη
από τα ελαττώματα που μοιραστήκαμε

73
00:07:57,011 --> 00:07:59,145
και αναγνώρισαν ο ένας τον άλλον.

74
00:08:13,027 --> 00:08:14,026
Αυτός είναι πραγματικά ο μπαμπάς σου

75
00:08:14,028 --> 00:08:15,928
για να σας δώσω αυτό το μέρος.

76
00:08:15,930 --> 00:08:17,699
- Ο πατέρας μου έχει πολλά λεφτά.

77
00:08:19,867 --> 00:08:21,969
Υποθέτω ότι είναι καλός
σε αυτό τουλάχιστον.

78
00:08:27,709 --> 00:08:29,277
- Μεγάλωσα με ανύπαντρη μητέρα.

79
00:08:30,511 --> 00:08:32,712
Δούλευε στη ρεσεψιόν
σε ξενοδοχείο,

80
00:08:32,714 --> 00:08:36,718
οπότε φαντάζομαι μπορώ να πω
τα χρήματα δεν έρεαν ποτέ.

81
00:08:37,518 --> 00:08:38,686
- Ήσασταν κοντά ο ένας στον άλλον;

82
00:08:40,154 --> 00:08:45,226
- Ναι, όντως ήμασταν.

83
00:08:47,328 --> 00:08:49,695
-Τι σου έκανε;

84
00:08:54,235 --> 00:08:55,436
- Πέθανε.

85
00:08:57,872 --> 00:09:02,877
Ξέρεις, ήταν
πραγματικά άρρωστος για πολύ καιρό,

86
00:09:04,011 --> 00:09:07,113
λυπάμαι,
μόλις γνωριστήκαμε και εγώ,

87
00:09:07,115 --> 00:09:08,950
Δεν θέλω να πετάξω
όλα αυτά πάνω σου.

88
00:09:10,219 --> 00:09:12,051
- Είναι εντάξει.

89
00:09:12,053 --> 00:09:13,654
- Δεν μου αρέσει
σκεφτείτε το.

90
00:09:16,290 --> 00:09:20,628
Αυτή είναι στην πραγματικότητα ο λόγος
ότι ήθελα να γίνω νοσοκόμα.

91
00:09:22,130 --> 00:09:25,498
Θυμάμαι πόσο αυτή
νοιαζόταν για όλες τις νοσοκόμες

92
00:09:25,500 --> 00:09:28,134
και πόσο την αγαπούσαν

93
00:09:28,136 --> 00:09:30,371
και τη φρόντισε ενώ
ήταν στο νοσοκομείο.

94
00:09:31,506 --> 00:09:34,942
και απλά, θέλω
δώστε το πίσω.

95
00:09:36,778 --> 00:09:37,945
- Πού είναι ο πατέρας σου;

96
00:09:39,714 --> 00:09:41,514
- Μόνο αυτόν έχω γνωρίσει
μια δυο φορές

97
00:09:41,516 --> 00:09:43,250
και είναι παντρεμένος με κάποιον

98
00:09:43,252 --> 00:09:45,151
όπως όχι πραγματικά
με θέλει κοντά

99
00:09:45,153 --> 00:09:48,689
Έχουν ένα ζευγάρι
παιδάκι, οπότε υποθέτω ότι το κατάλαβα.

100
00:09:50,792 --> 00:09:53,661
- Λοιπόν, έχουμε
κάτι κοινό.

101
00:09:55,863 --> 00:09:57,763
- Και τι είναι;

102
00:09:57,765 --> 00:09:59,433
- Έχασα και τη μητέρα μου, αλλά...

103
00:10:02,204 --> 00:10:03,104
Σκοποβολή.

104
00:10:04,605 --> 00:10:06,407
Υπερδοσολογία δισκίων.

105
00:10:08,442 --> 00:10:10,210
- Λυπάμαι.

106
00:10:10,212 --> 00:10:12,678
- Τουλάχιστον η μητέρα σου νοιαζόταν
για σένα,

107
00:10:12,680 --> 00:10:13,948
και ήσασταν κοντά ο ένας στον άλλον.

108
00:10:16,117 --> 00:10:17,485
Η μαμά μου δεν έδινε δεκάρα.

109
00:10:18,953 --> 00:10:23,656
Λοιπόν, την ένοιαζε το γαμημένο
ροκ σταρ και ρουφήξτε τους,

110
00:10:23,658 --> 00:10:25,827
αλλά όχι για μένα

111
00:10:26,928 --> 00:10:29,864
οπότε η ζωή είναι πιο διασκεδαστική όταν
δεν δίνεις κουβέντα.

112
00:10:30,932 --> 00:10:32,934
Μου έμαθε ένα
καλό με αυτό.

113
00:11:10,438 --> 00:11:14,542
- Γεια σου μωρό μου, έχω πολλά
ειδική έκπληξη για εσάς.

114
00:11:26,355 --> 00:11:27,922
Τι πιστεύετε για αυτό;

115
00:12:51,939 --> 00:12:54,240
- Το έφτιαξα μόνο για σένα.

116
00:12:54,242 --> 00:12:55,507
- Είναι αλήθεια;

117
00:12:55,509 --> 00:12:56,311
- Ευχαριστώ πολύ.

118
00:13:01,849 --> 00:13:04,652
- Έφτιαχνα κοκτέιλ
τα δείπνα των γονιών μου.

119
00:13:06,053 --> 00:13:09,490
- Περίμενε ένα λεπτό. Παιδί μπάρμαν;

120
00:13:11,158 --> 00:13:12,294
- Ναι.

121
00:13:14,929 --> 00:13:16,163
- Πλάκα έκανα.

122
00:13:16,998 --> 00:13:17,898
- Ήμουν εννιά.

123
00:13:19,166 --> 00:13:22,134
Στους γονείς μου άρεσαν τα δείπνα
και μου άρεσε η προσοχή,

124
00:13:22,136 --> 00:13:25,537
έτσι δίδαξα τον εαυτό μου
για όλα και για όλους

125
00:13:25,539 --> 00:13:26,441
πίσω από το μπαρ.

126
00:13:27,775 --> 00:13:31,213
- Εννιά. Ήσουν λοιπόν
στην τρίτη δημοτικού;

127
00:13:32,980 --> 00:13:35,114
- Νομίζω ότι ήταν τρίτη δημοτικού.

128
00:13:35,116 --> 00:13:37,151
Δηλαδή, δεν θα το κάνω πραγματικά
θυμήσου, αλλά...

129
00:13:40,187 --> 00:13:42,888
έχετε δοκιμάσει ποτέ μια φέτα πορτοκαλιού
σφηνάκι βότκας;

130
00:13:42,890 --> 00:13:45,559
- Όχι, αλλά είμαι περίεργος.

131
00:13:48,162 --> 00:13:49,063
- Θα σε μάθω.

132
00:13:50,265 --> 00:13:52,033
Ήταν ένα δικό μου
ειδικότητες στο παρελθόν.

133
00:13:56,371 --> 00:14:01,276
Έτσι, ο Στέρλινγκ το κατάλαβε
εσύ χωρίς την κορυφή σου;

134
00:14:02,176 --> 00:14:03,445
- Το είδες αυτό;

135
00:14:05,846 --> 00:14:07,081
- Σε κατασκόπευα.

136
00:14:07,915 --> 00:14:09,516
- Λοιπόν, αλήθεια;

137
00:14:09,518 --> 00:14:13,988
Λοιπόν, επειδή σας αρέσει
η εκπομπή τόσο πολύ, πού είναι η συμβουλή μου;

138
00:14:16,525 --> 00:14:19,494
- Μια επιχειρηματίας. Μου αρέσει.

139
00:14:21,530 --> 00:14:23,962
- Ξέρεις, το συνήθιζα
βγάζεις πολλά χρήματα στο στριπτιτζάδικο

140
00:14:23,964 --> 00:14:29,036
δουλεύοντας σε αυτό το στριπτιτζάδικο,
αλλά τώρα τα πράγματα είναι διαφορετικά.

141
00:14:30,372 --> 00:14:33,639
Όλα είναι online. Είναι
όχι πια το ίδιο.

142
00:14:33,641 --> 00:14:35,908
Αν και έχω ένα
δύο πελάτες

143
00:14:35,910 --> 00:14:38,944
που με καλούν για κάποια
ιδιωτικές κρατήσεις,

144
00:14:38,946 --> 00:14:41,283
αλλά πραγματικά δεν το κάνω
κάντε το μεγαλύτερο.

145
00:14:42,616 --> 00:14:44,451
Μερικές φορές.

146
00:14:44,453 --> 00:14:45,520
- Έχει πολύ ζέστη.

147
00:14:47,355 --> 00:14:49,123
Τι συμβαίνει στη μία
ιδιωτική κράτηση;

148
00:14:49,924 --> 00:14:53,493
- Πολλά ιδιωτικά πράγματα.

149
00:14:53,495 --> 00:14:54,396
- Το πιστεύω σίγουρα.

150
00:14:56,897 --> 00:14:58,799
Ξέρεις, μετά
να σε δω εκεί έξω,

151
00:15:00,167 --> 00:15:03,737
όχι κακό, αλλά όχι
τόσο καλό είτε.

152
00:15:05,106 --> 00:15:07,509
Ειδικά τώρα που ξέρω
ότι είσαι στρίπερ.

153
00:15:11,879 --> 00:15:13,781
Είσαι τόσο βαρετός.

154
00:15:15,749 --> 00:15:16,650
Μην είσαι βαρετός.

155
00:15:17,552 --> 00:15:19,321
-Καλά.

156
00:15:20,688 --> 00:15:25,494
- 20.000 ακόλουθοι δεν είναι τίποτα.
Χρειάζεσαι ένα εκατομμύριο.

157
00:15:26,827 --> 00:15:28,195
- Χρειάζομαι ένα εκατομμύριο.

158
00:15:29,630 --> 00:15:30,532
- Μπορώ να βοηθήσω.

159
00:15:32,967 --> 00:15:34,336
Ας κάνουμε ζωντανή μετάδοση απόψε.

160
00:15:36,538 --> 00:15:38,672
- Θέλετε να κάνετε ζωντανή μετάδοση μαζί μου;

161
00:15:40,040 --> 00:15:43,008
- Ναι, γιατί όχι; Δηλαδή εγώ
δεν έχουν άλλα σχέδια.

162
00:15:43,010 --> 00:15:43,911
Το έχεις;

163
00:15:45,280 --> 00:15:49,882
- Όχι. Απλά, συνήθως απλά
κάνει σόλο δουλειά.

164
00:15:49,884 --> 00:15:53,085
και δεν το γνωρίζω πραγματικά
στο θέμα του κοριτσιού,

165
00:15:53,087 --> 00:15:54,853
αν αυτό σκέφτεσαι.

166
00:15:54,855 --> 00:15:58,491
- Δεν θα κάνουμε
γαμώ Απλά πειράξτε λίγο.

167
00:15:58,493 --> 00:15:59,528
Θα έχει πλάκα.

168
00:16:01,695 --> 00:16:03,729
- Δηλαδή, πολλά
ο κόσμος θα το δει.

169
00:16:03,731 --> 00:16:05,199
Θα ήσουν εντάξει με αυτό;

170
00:16:08,068 --> 00:16:09,803
- Δεν έχω κανένα
κάποιος που νοιάζεται.

171
00:16:10,905 --> 00:16:11,805
Στο διάολο.

172
00:16:13,841 --> 00:16:14,742
- Εντάξει, τότε.

173
00:16:19,414 --> 00:16:20,282
- Θέλεις να γίνεις μπάρμαν;

174
00:16:21,650 --> 00:16:22,881
Έχω την αίσθηση ότι εγώ
πρέπει να είναι γεμάτο

175
00:16:22,883 --> 00:16:24,352
για τη ζωντανή μετάδοση απόψε.

176
00:16:30,659 --> 00:16:33,493
Βάζουμε τη ζελατίνη
στα πορτοκαλί μισά,

177
00:16:33,495 --> 00:16:34,663
αλλά πρώτα...

178
00:16:36,030 --> 00:16:39,767
Δεν θέλουμε να σπαταλήσουμε κανέναν
φρέσκος χυμός πορτοκαλιού, σωστά;

179
00:16:42,337 --> 00:16:43,238
Έλα εδώ.

180
00:16:46,140 --> 00:16:47,242
Άνοιξε το στόμα σου.

181
00:17:00,555 --> 00:17:01,889
Είστε έτοιμοι;

182
00:17:03,090 --> 00:17:04,723
- Εντάξει, τότε.

183
00:18:04,918 --> 00:18:08,588
- Οπότε με θέλεις
κυρίως της ομιλίας;

184
00:18:08,590 --> 00:18:11,524
Ακριβώς επειδή δεν το έκανες ποτέ
κάτι τέτοιο πριν;

185
00:18:11,526 --> 00:18:15,230
- Σίγουρα. θα κρατηθώ
όταν λειτουργεί.

186
00:18:16,564 --> 00:18:21,068
Σκέφτηκα, και είμαι
θα φορέσει αυτή τη μάσκα.

187
00:18:29,009 --> 00:18:31,178
Θα είμαι η σέξι μυστηριώδης γυναίκα σου.

188
00:18:32,647 --> 00:18:34,112
Λέγε με Κλαούντια.

189
00:18:34,114 --> 00:18:37,084
- Κάποτε ένιωσα μια ζέστη
κορίτσι που ονομάζεται Claudia.

190
00:18:39,153 --> 00:18:40,755
- Εντάξει, Κλόντια.

191
00:18:43,425 --> 00:18:44,757
Εντάξει, Κλόντια. Είστε έτοιμοι; Είστε έτοιμοι;

192
00:18:44,759 --> 00:18:47,393
-Τώρα οδηγούμε.

193
00:18:47,395 --> 00:18:49,798
Και είμαστε ζωντανοί.

194
00:18:50,998 --> 00:18:54,066
Γεια σας μωρά. Καλώς ήρθατε
στη ζωντανή ροή μου.

195
00:18:54,068 --> 00:18:57,871
Απόψε έχω μαζί μου
την όμορφη φίλη μου, Claudia.

196
00:18:59,474 --> 00:19:01,307
Απόψε νομίζω ότι εμείς
θα παίξουμε ένα μικρό παιχνίδι

197
00:19:01,309 --> 00:19:04,210
που λέγεται "Εσείς φιλοδώρημα, εμείς γδύνουμε"

198
00:19:04,212 --> 00:19:07,380
και όταν φτάσουμε
ο στόχος μας των 3.000 $,

199
00:19:07,382 --> 00:19:09,250
ας στήσουμε ένα
ειδική εκπομπή για εσάς.

200
00:19:10,884 --> 00:19:12,418
- Μικρό κορίτσι - κορίτσι δράση

201
00:19:12,420 --> 00:19:14,587
για όλους εσάς τους διεστραμμένους

202
00:19:14,589 --> 00:19:18,424
Έχουμε λοιπόν μερικά
προσαρμοσμένες ανταμοιβές

203
00:19:18,426 --> 00:19:20,493
για να σε εμπνεύσουν
για να φτάσουμε στο στόχο μας,

204
00:19:20,495 --> 00:19:23,128
ξεκινώντας από το επίπεδο των $50.

205
00:19:23,130 --> 00:19:28,203
Για 50 δολάρια γράφω
το όνομά σου εδώ,

206
00:19:28,803 --> 00:19:30,269
και φυσικά,

207
00:19:30,271 --> 00:19:32,170
Δεν ξεχνώ να στείλω
μήνυμα προς εσάς με τη φωτογραφία.

208
00:19:32,172 --> 00:19:35,941
75 $ σας δίνουν ένα
σύνολο των αποκλειστικών γυμνών φωτογραφιών μου

209
00:19:35,943 --> 00:19:38,511
και φυσικά το δικό σου
όνομα στο στήθος μου,

210
00:19:38,513 --> 00:19:42,881
αλλά για εκατό
δολάρια παίρνετε και τις δύο αυτές ανταμοιβές,

211
00:19:42,883 --> 00:19:47,756
και θα φωνάξω το δικό σου
όνομα με τον πιο καυτό τρόπο.

212
00:19:49,424 --> 00:19:50,325
- Σοβαρά μιλάς;

213
00:19:51,726 --> 00:19:53,024
- Ναι, είμαι.

214
00:19:53,026 --> 00:19:55,028
Θα πάει περίπου
λίγο σαν αυτό.

215
00:19:57,365 --> 00:19:59,766
Ω, Λάρι.

216
00:19:59,768 --> 00:20:00,668
Ω, Λάρι.

217
00:20:02,670 --> 00:20:03,571
Λάρι.

218
00:20:05,139 --> 00:20:07,442
Εισαγάγετε το όνομά σας εδώ.

219
00:20:09,778 --> 00:20:12,745
Αυτό που μπορεί να αποκαλούν κάποιοι
Το εύκολο χρήμα έχει τίμημα,

220
00:20:12,747 --> 00:20:14,980
αλλά είναι τόσο περίπλοκο.

221
00:20:14,982 --> 00:20:18,049
Τόσο τελείως στην κόλαση.

222
00:20:18,051 --> 00:20:20,420
Και εδώ δεσμευτήκαμε
για την απελπιστική μας ανάγκη

223
00:20:20,422 --> 00:20:21,454
για επιβεβαίωση,
αγάπη και αποδοχή.

224
00:20:27,328 --> 00:20:28,496
Συμβουλές για απογύμνωση.

225
00:20:32,099 --> 00:20:34,736
Μόλις πετύχαμε τον στόχο μας των 30.000.

226
00:20:35,770 --> 00:20:37,936
- Αυτό είναι εντελώς τρελό.

227
00:20:39,374 --> 00:20:40,675
- Είσαι έτοιμος;

228
00:20:44,011 --> 00:20:44,813
- Έτοιμος.

229
00:20:49,551 --> 00:20:50,550
- Ευχαριστώ πολύ.

230
00:22:14,469 --> 00:22:18,206
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κερδίσαμε τρία
χιλιάδες σε λιγότερο από μία ώρα.

231
00:22:20,040 --> 00:22:22,410
Δεν ήρθα ποτέ
κοντά του πριν.

232
00:22:24,712 --> 00:22:26,445
- Είσαι πλούσιος.

233
00:22:26,447 --> 00:22:29,116
- Είμαστε πλούσιοι. Το μισό
από αυτό είναι δικό σου.

234
00:22:32,085 --> 00:22:32,987
Όχι, δεν είναι.

235
00:22:36,424 --> 00:22:38,326
- Θα είχα πληρώσει για να το κάνω αυτό.

236
00:22:42,162 --> 00:22:43,598
Κράτα τα χρήματα.

237
00:22:45,567 --> 00:22:47,435
- Θα το δώσω
Στερλίνα προς ενοικίαση.

238
00:22:57,645 --> 00:22:59,146
Έχω να κάνω μια εξομολόγηση.

239
00:23:02,216 --> 00:23:03,116
- Τι είναι;

240
00:23:07,154 --> 00:23:09,490
- Ήταν η πρώτη φορά
την ώρα που έχω φιλήσει μια γυναίκα.

241
00:23:15,296 --> 00:23:16,264
- Σου άρεσε;

242
00:23:19,734 --> 00:23:20,602
- Ναι, το έκανα.

243
00:23:57,538 --> 00:23:58,804
- Γεια σου, όμορφος.

244
00:23:58,806 --> 00:24:01,476
- Γεια σου. Τι κάνετε;
- Υπέροχα, υπέροχα.

245
00:24:11,419 --> 00:24:14,689
Ανέβασες την τιμή σου
για μένα. Τι δίνεται;

246
00:24:16,524 --> 00:24:18,191
- Λοιπόν, εγώ...

247
00:24:20,762 --> 00:24:23,698
Δεν το κάνω αυτό
κάτι άλλο,

248
00:24:25,165 --> 00:24:30,138
αλλά αφού ήταν
έχουμε ιστορία

249
00:24:33,074 --> 00:24:34,308
και είσαι σέξι.

250
00:24:35,877 --> 00:24:36,844
- Ευχαριστώ πολύ,

251
00:24:38,346 --> 00:24:41,349
αλλά διπλασίασες την τιμή σου
επειδή καταργείτε σταδιακά;

252
00:24:42,550 --> 00:24:43,418
- Ναι, το κάνω.

253
00:24:50,625 --> 00:24:52,458
- Εδώ είναι η κανονική μας τιμή.

254
00:24:52,460 --> 00:24:54,794
Θέλεις άλλες πέντε νότες,

255
00:24:54,796 --> 00:24:56,397
Θέλω κάτι παραπάνω από σένα.

256
00:24:58,332 --> 00:25:00,368
Δεν πρόκειται να πληρώσω ένα
χιλιάδες για τα συνηθισμένα.

257
00:25:03,004 --> 00:25:04,837
Είμαι ικανοποιημένος με
η προεπιλεγμένη μας ημερομηνία,

258
00:25:04,839 --> 00:25:07,406
αλλά αν πρόκειται να πάρετε ένα
στάση μαζί μου, ξεχάστε το.

259
00:25:07,408 --> 00:25:09,709
Παίρνω μια στάση από τη δική μου
σύζυγος επτά ημέρες την εβδομάδα.

260
00:25:09,711 --> 00:25:10,845
Δεν το χρειάζομαι αυτό.

261
00:25:17,552 --> 00:25:18,453
Εντάξει, λοιπόν.

262
00:25:20,288 --> 00:25:21,155
Εντάξει, λοιπόν.

263
00:25:23,725 --> 00:25:26,627
Με καταλαβαίνετε
νιώθω σαν ηλίθιος.

264
00:25:35,169 --> 00:25:36,070
Έλα τώρα.

265
00:26:12,740 --> 00:26:14,073
Φροντίστε τον εαυτό σας.

266
00:27:00,955 --> 00:27:03,088
- Πεινάς;

267
00:27:03,690 --> 00:27:06,026
- Ναι, είμαι. Πάντα
φαίνεται φανταστικό.

268
00:27:08,395 --> 00:27:11,064
- Προχώρα, πάρε το.

269
00:27:19,640 --> 00:27:20,707
Πού ήσουν;

270
00:27:22,376 --> 00:27:23,544
- Ήμουν, Ute.

271
00:27:29,116 --> 00:27:31,785
- Τι σου συμβαίνει; Νιώθεις καλά;

272
00:27:34,388 --> 00:27:36,690
- Έκανα κάτι αληθινό
ηλίθιο σήμερα το πρωί.

273
00:27:41,328 --> 00:27:42,963
Πήγα σε μια ιδιωτική κράτηση.

274
00:27:46,266 --> 00:27:47,167
- Μα γιατί;

275
00:27:48,569 --> 00:27:52,172
Έχετε 207 νέους συνδρομητές
μετά από χθες το βράδυ.

276
00:27:53,640 --> 00:27:55,409
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

277
00:27:57,377 --> 00:28:00,445
- Νιώθω σαν ηλίθιος.

278
00:28:00,447 --> 00:28:04,318
Δηλαδή, νόμιζα ότι είχα κάποιον
έλεγχο σε αυτή την κατάσταση.

279
00:28:05,419 --> 00:28:07,920
Δηλαδή χθες το βράδυ εμείς
κέρδισε τόσα χρήματα,

280
00:28:07,922 --> 00:28:10,424
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να αυξήσω την τιμή μου.

281
00:28:11,558 --> 00:28:13,560
Αντίθετα, με επέπληξε για αυτό,

282
00:28:15,128 --> 00:28:17,932
και δεν πλήρωσε καν
εμένα αυτό που ζήτησα.

283
00:28:22,904 --> 00:28:25,672
- Ο τύπος με τη ζύμη
τρέξτε την εκπομπή μωρό μου

284
00:28:30,812 --> 00:28:32,079
- Ήταν ταπεινωτικό.

285
00:28:34,883 --> 00:28:36,283
Είναι αηδιαστικό.

286
00:28:38,285 --> 00:28:41,954
- Γάμησέ τον. Αηδιαστικός.

287
00:28:41,956 --> 00:28:43,823
Είναι απλώς ένας χαμένος
που είναι άπιστος στη γυναίκα του

288
00:28:43,825 --> 00:28:46,826
και προσπαθεί να ποντάρει
λίγη καταραμένη δύναμη

289
00:28:46,828 --> 00:28:48,595
έχει πάνω από μια νεαρή γυναίκα.

290
00:28:52,799 --> 00:28:54,301
Τι ντροπή.

291
00:28:57,371 --> 00:29:00,407
Η γυναίκα του μάλλον
μισώ το καταραμένο πρόσωπό του.

292
00:29:03,210 --> 00:29:04,378
Όχι, ξέχασέ το.

293
00:29:06,647 --> 00:29:09,216
Ας διασκεδάσουμε λίγο
και να έχετε μια υπέροχη μέρα.

294
00:29:10,584 --> 00:29:12,119
Λίγη θεραπεία.

295
00:29:15,890 --> 00:29:18,123
- Σε πειράζει;
ξαναγεμίζω πρώτα;

296
00:29:18,125 --> 00:29:20,294
Θέλω κάπως να ξεχάσω
τι μόλις έγινε.

297
00:29:35,509 --> 00:29:38,712
Απ' έξω φαινόταν δικό της
ζωή τέλεια,

298
00:29:39,814 --> 00:29:41,849
χωρίς φαινομενικά καμία ανησυχία.

299
00:29:51,224 --> 00:29:54,328
Ήταν μεθυστική.
Με τράβηξε μέσα.

300
00:30:12,145 --> 00:30:14,715
Δεν συνηθίζω να πίνω κατά τη διάρκεια της ημέρας.

301
00:30:16,084 --> 00:30:18,516
- Αγοράζοντας πράγματα μπορεί
να νιώσω καλύτερα,

302
00:30:18,518 --> 00:30:20,888
ακόμα κι αν είναι απλά
για τη στιγμή.

303
00:30:23,223 --> 00:30:26,060
- Ζεις μια ζωή φαντασίας
ζωή για τις περισσότερες γυναίκες.

304
00:30:29,296 --> 00:30:30,832
- Έχετε παίξει κάποιο άθλημα

305
00:30:31,933 --> 00:30:36,570
ή έκανε μαθήματα μουσικής
ή οτιδήποτε άλλο όταν μεγάλωνες;

306
00:30:40,207 --> 00:30:41,308
- Έπαιζα ποδόσφαιρο.

307
00:30:44,078 --> 00:30:45,779
- Η μητέρα σου πήγε στα ματς σου;

308
00:30:48,281 --> 00:30:50,018
- Κάθε ένας από αυτούς.

309
00:30:51,585 --> 00:30:55,722
Κατά ειρωνικό τρόπο, έφερε
πορτοκαλί σφήνες για την ομάδα,

310
00:30:57,591 --> 00:31:00,061
αλλά όχι τόσο καλό όσο
τις πορτοκαλί σου σφήνες.

311
00:31:02,063 --> 00:31:03,898
- Οι πορτοκαλί σφήνες μου είναι ξεχωριστές.

312
00:31:09,937 --> 00:31:11,005
Πήγα στο μπαλέτο.

313
00:31:12,572 --> 00:31:15,275
Ονειρευόμουν να χορέψω
στο Τζούλιαρντ.

314
00:31:17,644 --> 00:31:19,446
Έκανα εξάσκηση μέρα και νύχτα.

315
00:31:21,816 --> 00:31:23,617
Κανείς δεν ήρθε ποτέ να με κοιτάξει.

316
00:31:24,986 --> 00:31:25,887
Όχι.

317
00:31:27,521 --> 00:31:30,255
Η νταντά μου με παράτησε
στο πάρκινγκ και περίμενε

318
00:31:30,257 --> 00:31:31,391
μέχρι να τελειώσω.

319
00:31:35,897 --> 00:31:37,429
Από την ανάποδη,

320
00:31:37,431 --> 00:31:40,132
Μπορώ να ξοδέψω εκατό χιλιάδες
στην πιστωτική κάρτα του πατέρα μου

321
00:31:40,134 --> 00:31:42,402
χωρίς συνέπειες.

322
00:31:46,573 --> 00:31:47,809
- Όταν πέθανε η μητέρα μου,

323
00:31:49,242 --> 00:31:51,545
Έπρεπε να βρω έναν τρόπο
να πληρώσει για τα παντοπωλεία.

324
00:31:54,949 --> 00:31:57,382
Ξεκίνησα κυριολεκτικά
κάντε πίσω μασάζ

325
00:31:57,384 --> 00:31:59,885
στις κυρίες σε ένα κομμωτήριο νυχιών

326
00:31:59,887 --> 00:32:01,722
μόνο και μόνο για να μπορέσω να πληρώσω για φαγητό.

327
00:32:04,826 --> 00:32:06,359
Είναι λίγο δύσκολο να το συσχετίσεις.

328
00:32:13,366 --> 00:32:15,169
Θέλω να σε δω να χορεύεις.

329
00:32:24,812 --> 00:32:27,314
Είχα ένα πολύ καλό
μέρα σήμερα μαζί σου.

330
00:32:38,625 --> 00:32:41,661
Τι σκεφτόμουν;

331
00:32:53,107 --> 00:32:56,576
- Θα κάνεις το δικό σου
η επίδειξη των εσωρούχων;

332
00:33:02,749 --> 00:33:06,620
Τι φταίει;

333
00:33:07,822 --> 00:33:10,222
- Δεν έπρεπε
ξοδέψτε τόσα χρήματα.

334
00:33:10,224 --> 00:33:12,292
Εγώ, δεν μπορώ να το κάνω.

335
00:33:16,797 --> 00:33:19,231
Πρέπει να πληρώσω για το δικό μου
πλησιάζει το πρώτο εξάμηνο

336
00:33:19,233 --> 00:33:23,436
και δεν έχω κανένα ή
κάτι για να ξαναπέσει.

337
00:33:24,972 --> 00:33:28,308
Αν αποτύχω, φταίω εγώ.

338
00:33:31,745 --> 00:33:34,548
- Λοιπόν, είναι κακό
καιρός να σου το δώσω;

339
00:33:39,419 --> 00:33:41,989
Έχω κάτι για σένα σήμερα.

340
00:33:51,765 --> 00:33:53,767
Το χρώμα είναι τέλειο
για τον τόνο του δέρματός σας,

341
00:33:54,869 --> 00:33:57,071
και ουδέτερα χρώματα
αναδεικνύει το στυλ σου.

342
00:33:58,272 --> 00:34:00,505
Έχω την αίσθηση ότι εσύ
θα έχει επιτυχία απόψε.

343
00:34:00,507 --> 00:34:03,343
Μια εντελώς νέα κατηγορία
θα εμφανιστούν συνδρομητές.

344
00:34:10,818 --> 00:34:13,988
- Εγώ... απλά δεν μπορώ απόψε.

345
00:34:15,522 --> 00:34:17,655
Πραγματικά πρέπει
ξεκινήστε με αυτό το δοκίμιο.

346
00:34:17,657 --> 00:34:19,258
Πρέπει να υποβληθεί την πρώτη ημέρα

347
00:34:19,260 --> 00:34:21,461
και θα πάρει
πολλή έρευνα.

348
00:34:22,529 --> 00:34:24,764
Απλώς δεν θέλω να περιμένω
μέχρι την τελευταία στιγμή.

349
00:34:26,766 --> 00:34:28,267
- Εντάξει, τότε.

350
00:34:28,269 --> 00:34:31,371
Ένα βράδυ μακριά από τις σπουδές
δεν θα σας βλάψει.

351
00:34:32,706 --> 00:34:35,941
Επίσης, τι ξόδεψες σήμερα
γυρνάς μέσα, τι,

352
00:34:35,943 --> 00:34:37,611
λιγότερο από μια ώρα;

353
00:34:43,050 --> 00:34:46,517
- Γεια σας μωρά, καλώς ήρθατε
τα εσώρουχά μου φαίνονται στα χέρια.

354
00:34:46,519 --> 00:34:49,357
Είμαι σίγουρος ότι θα λατρέψετε τα πάντα
όσο κι εγώ.

355
00:35:38,605 --> 00:35:40,007
Σας άρεσε;

356
00:35:41,609 --> 00:35:43,074
- Ναι, το έκανα.

357
00:36:01,228 --> 00:36:04,429
- Α, είναι ωραία
εδώ μέσα..

358
00:36:06,734 --> 00:36:08,302
- Αυτό είναι τέλειο.

359
00:36:11,371 --> 00:36:13,508
- Να σας κάνω μια ερώτηση;

360
00:36:16,577 --> 00:36:20,615
- Πώς αποκαλείς τον εαυτό σου;
Βροχή; Δεν είναι αυτό το πραγματικό σου όνομα.

361
00:36:23,518 --> 00:36:24,886
- Το πραγματικό μου όνομα είναι Τζένα.

362
00:36:26,621 --> 00:36:28,353
Βροχή είναι το όνομα που έδωσα στον εαυτό μου

363
00:36:28,355 --> 00:36:30,792
όταν πρωτοξεκίνησα τον ιστότοπό μου.

364
00:36:32,459 --> 00:36:35,260
Θυμάμαι να παρακολουθώ
έβρεχε αργά το βράδυ

365
00:36:35,262 --> 00:36:36,764
από το παράθυρο του υπνοδωματίου μου.

366
00:36:39,534 --> 00:36:41,102
Υπήρχε μια λάμπα του δρόμου.

367
00:36:42,503 --> 00:36:45,540
Μπορούσες να δεις όλα τα λαμπερά
σταγόνες που έπεσαν από τον ουρανό.

368
00:36:47,642 --> 00:36:48,743
Ήταν όμορφο.

369
00:36:51,179 --> 00:36:54,749
Η μητέρα μου δούλευε
πολύ, έτσι ήμουν μόνος,

370
00:36:57,719 --> 00:36:59,952
αλλά ο ήχος σβήνει
πιτσίλισμα νερού στην οροφή

371
00:36:59,954 --> 00:37:01,055
μου έκανε παρέα.

372
00:37:04,092 --> 00:37:07,161
- Και φοβάσαι, Τζένα;

373
00:37:09,329 --> 00:37:10,464
- Φοβάσαι;

374
00:37:12,100 --> 00:37:14,367
- Για να αναγνωρίζει ο κόσμος
είσαι στην ιστοσελίδα;

375
00:37:16,003 --> 00:37:18,206
Γι' αυτό εσύ
στην πραγματικότητα λέγεται Βροχή.

376
00:37:21,042 --> 00:37:22,240
-Εγώ δηλαδή,

377
00:37:22,242 --> 00:37:23,843
Απλώς δεν θέλω να χάσω
 δυνατότητες

378
00:37:23,845 --> 00:37:27,414
ή να καταδικαστεί για
ότι προσπαθώ να επιβιώσω.

379
00:37:29,884 --> 00:37:30,785
- Καταλαβαίνω.

380
00:37:32,854 --> 00:37:37,625
- Λοιπόν, τι είναι εκεί κάτω;
Δεν σε βλέπω ποτέ να φεύγεις χωρίς αυτό.

381
00:37:39,026 --> 00:37:40,161
Τι κρύβεις;

382
00:37:43,898 --> 00:37:46,031
- Με ρωτάς για
Κάτι κρύβω

383
00:37:46,033 --> 00:37:48,102
με τον ίδιο τρόπο με εσάς
κρύβεις το πραγματικό σου όνομα;

384
00:37:51,438 --> 00:37:52,339
- Ναι, το κάνω.

385
00:37:56,844 --> 00:37:58,179
- Ουλές μάχης.

386
00:37:59,180 --> 00:38:00,214
- Μπορώ να δω;

387
00:38:03,017 --> 00:38:05,753
- Γιατρεύω.

388
00:38:09,757 --> 00:38:10,658
Έλα εδώ.

389
00:38:12,160 --> 00:38:13,592
- Τι είναι;

390
00:38:13,594 --> 00:38:16,195
- Έλα εδώ. θέλω
να σου δώσει κάτι

391
00:38:36,383 --> 00:38:37,616
Ξέρω ότι ακούγεται περίεργο,

392
00:38:37,618 --> 00:38:40,655
αλλά νιώθω ότι έχω
σε γνωρίζω για πάντα.

393
00:40:05,472 --> 00:40:06,705
-Εσύ...
- Ω Θεέ μου.

394
00:40:06,707 --> 00:40:08,643
τι κάνεις;
Έκανα ζωντανή ροή.

395
00:40:09,543 --> 00:40:10,778
- Πρέπει να γιορτάσουμε.

396
00:40:12,813 --> 00:40:17,685
500 νέοι συνδρομητές και 50.000
like στο χθεσινό βίντεο.

397
00:40:24,692 --> 00:40:26,160
Επιστροφή σε αυτή τη θέση.

398
00:40:27,962 --> 00:40:31,999
- Εντάξει, τότε. Σας αρέσει αυτό;

399
00:40:36,871 --> 00:40:39,407
- Ω. Γειά σου. Γειά σου.
- Γεια σου.

400
00:40:40,708 --> 00:40:42,475
- Πώς πάει;

401
00:40:47,315 --> 00:40:48,115
Στάση.

402
00:40:49,850 --> 00:40:50,651
Στάση.

403
00:41:03,230 --> 00:41:04,198
- Γεια, πώς είσαι;

404
00:41:05,366 --> 00:41:07,001
- Είσαι πολύ καλός.

405
00:41:08,235 --> 00:41:09,136
- Ευχαριστώ

406
00:41:10,838 --> 00:41:12,805
- Δεν το εννοούσα
που σημαίνει ακύρωση.

407
00:41:12,807 --> 00:41:15,975
Απλώς, χρειάζομαι
πληρώσει το ενοίκιο.

408
00:41:15,977 --> 00:41:18,744
Απλά μπορώ
σας το μεταφέρω;

409
00:41:18,746 --> 00:41:20,214
- Μην ανησυχείς για αυτό.

410
00:41:21,315 --> 00:41:22,548
- Εννοώ, αν θέλεις μια επιταγή,

411
00:41:22,550 --> 00:41:24,318
το μόνο που χρειάζεται να κάνω
είναι να πάω στην τράπεζα.

412
00:41:25,453 --> 00:41:27,319
- Είσαι εδώ για να
χρειάζεται έναν φίλο.

413
00:41:27,321 --> 00:41:29,088
Είναι μοναχική, ξέρεις;

414
00:41:29,090 --> 00:41:30,224
Απλά κρατήστε τα χρήματά σας.

415
00:42:15,302 --> 00:42:17,836
- Ποτέ μα ποτέ δεν θέλω
ξεχάστε αυτή τη στιγμή.

416
00:42:17,838 --> 00:42:19,006
- Ποιο μέρος;

417
00:42:22,543 --> 00:42:23,677
- Όλα.

418
00:44:55,996 --> 00:44:57,429
Μπλέικ.

419
00:45:09,877 --> 00:45:11,376
Είστε έτοιμοι;

420
00:45:22,557 --> 00:45:24,124
- Υγεία.
- Υγεία.

421
00:45:27,562 --> 00:45:28,796
- Όχι άσχημα.

422
00:45:31,899 --> 00:45:34,468
Θα θέλατε λίγο ψωμί;
- Σίγουρα.

423
00:45:36,504 --> 00:45:38,937
- Πίνεις;
- Όχι, είναι καλό.

424
00:45:38,939 --> 00:45:42,241
Αλλά ευχαριστώ πάντως.
- Είναι νηφάλιος.

425
00:45:42,243 --> 00:45:44,044
Γι' αυτό πατέρα
στείλε τον εδώ,

426
00:45:45,179 --> 00:45:47,045
για να σιγουρευτώ ότι δεν το κάνω
βγαίνει σε βαθιά νερά.

427
00:45:47,047 --> 00:45:50,048
- Ακριβώς, γιατί αν
δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος,

428
00:45:50,050 --> 00:45:51,984
δεν την ενδιαφέρει.

429
00:45:51,986 --> 00:45:53,187
- Μπράβο σε αυτό.

430
00:45:56,890 --> 00:45:59,191
- Εργαζόμαστε
αυξήστε την τηλεθέαση του Rain.

431
00:45:59,193 --> 00:46:01,760
- Οι δικοί μας είδαν.

432
00:46:01,762 --> 00:46:03,028
Ανοίγει τα likes,

433
00:46:03,030 --> 00:46:05,964
έτσι έχουμε γυρίσει
περιεχόμενο μαζί.

434
00:46:05,966 --> 00:46:07,868
- Τα like είναι το καινούργιο μου
επιλογή φαρμάκου.

435
00:46:09,203 --> 00:46:12,707
- Δυναμώνουμε τη φωτιά
με περισσότερο προκαταρκτικό παιχνίδι και φαντασία.

436
00:46:13,807 --> 00:46:15,943
- Φως και σκοτάδι.
-Καλά και κακά.

437
00:46:17,077 --> 00:46:19,778
- Ακούγεται βαθύ. Ελπίζω εσείς
να πάρει πολλά likes.

438
00:46:19,780 --> 00:46:21,750
-Τι λες;

439
00:46:22,517 --> 00:46:24,349
Είστε μέρος της παράστασης.

440
00:46:31,158 --> 00:46:34,126
- Όχι, όχι, όχι μαζί σου
δύο. Παιδιά είστε τρελοί.

441
00:46:35,496 --> 00:46:37,863
- Αγαπητέ ημερολόγιο.

442
00:46:37,865 --> 00:46:42,436
Συνάντησα έναν μυστηριώδη
γυναίκα το άλλο βράδυ.

443
00:46:43,370 --> 00:46:45,906
Την έλεγαν Κλαούντια.

444
00:46:47,041 --> 00:46:49,611
Με είχε υπνωτίσει ένα βράδυ

445
00:46:50,712 --> 00:46:53,648
ενώ χόρευε μόνη της
σε ένα σκοτεινό πιάνο μπαρ.

446
00:46:57,451 --> 00:47:01,255
Ένιωσα συναισθήματα που δεν είχα ποτέ
γνωστό σε μια γυναίκα πριν.

447
00:47:03,257 --> 00:47:05,159
Κάθε ύπαρξη με συνεπήρε.

448
00:47:21,776 --> 00:47:23,110
- Έλα μαζί μου.

449
00:47:25,613 --> 00:47:26,514
Ελα μαζί μου.

450
00:47:38,459 --> 00:47:39,927
- Εντάξει, κολλάω.

451
00:47:40,729 --> 00:47:43,328
- Έλα τώρα. Μείνε εδώ.

452
00:47:43,330 --> 00:47:44,699
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

453
00:47:45,533 --> 00:47:46,400
- Εντάξει, τότε.

454
00:47:47,368 --> 00:47:48,603
Αντίο τότε.

455
00:47:50,638 --> 00:47:55,107
- Εντάξει, γκόμενοι. Ελπίζω εσείς
απολαύσαμε τη μικρή μας ταινία.

456
00:47:55,109 --> 00:47:58,511
Τώρα είναι η σειρά σου
για να συμμετάσχετε στη διασκέδαση.

457
00:47:58,513 --> 00:48:01,012
Πες μας τι θα γίνει μετά.

458
00:48:01,014 --> 00:48:04,617
Η Claudia βγάζει το φόρεμά της;

459
00:48:04,619 --> 00:48:06,721
Να γδυθώ και να χορέψω μαζί της;

460
00:48:07,822 --> 00:48:12,057
- Εσύ είσαι ο συγγραφέας, λοιπόν
μην το κάνεις βαρετό.

461
00:48:12,059 --> 00:48:15,026
- Θα ενεργήσουμε με
σχεδόν οτιδήποτε.

462
00:48:15,028 --> 00:48:16,328
Μετά οδηγούμε.

463
00:48:16,330 --> 00:48:18,029
Ο Τζίνο εδώ λέει,

464
00:48:18,031 --> 00:48:23,103
«Γδυθείτε και οι δύο γυμνοί και
οδήγησε τα γαϊδούρια σου».

465
00:48:23,904 --> 00:48:25,472
Σοβαρά, Τζίνο; Δεν συμβαίνει.

466
00:48:27,274 --> 00:48:28,175
Εντάξει, λοιπόν.

467
00:48:29,376 --> 00:48:30,843
- Λέει ο Βίκτωρ,

468
00:48:30,845 --> 00:48:34,181
«Άφησε το πιάνο μπαρ και
πηγαίνετε να κάνετε ένα μπάνιο μαζί».

469
00:48:37,719 --> 00:48:40,686
- Δεν νομίζω
ακούγεται πολύ τρελό.

470
00:48:40,688 --> 00:48:42,289
- Μου αρέσει αυτή η ιστορία.

471
00:48:43,357 --> 00:48:44,923
Πολύ ζεστό, Βίκτορ,

472
00:48:44,925 --> 00:48:48,960
αλλά θα πρέπει να πάρουμε
έως 4.000 σε φιλοδωρήματα πρώτα, μωρά,

473
00:48:48,962 --> 00:48:52,901
πιες με λοιπόν.

474
00:48:54,501 --> 00:48:56,001
- Ω, κοίτα αυτό.

475
00:48:56,003 --> 00:49:01,008
Πρέπει να νομίζουν ότι είμαστε πολλοί
βρώμικο και χρειάζεται πραγματικά ένα ντους.

476
00:49:04,445 --> 00:49:07,647
- Και η Βροχή χρειάζεται
200 νέοι ακόλουθοι,

477
00:49:07,649 --> 00:49:10,949
οπότε αν κοιτάξεις
και δεν ακολουθεί,

478
00:49:10,951 --> 00:49:14,689
φροντίστε να πατήσετε
το κουμπί follow αυτή τη στιγμή.

479
00:49:17,991 --> 00:49:20,693
- Α, ουάου. Ευχαριστώ μωρά μου.

480
00:49:20,695 --> 00:49:24,398
Όλα τα δικαιώματα. Θα σε δούμε
όταν φτάνουμε στο ντους.

481
00:49:46,220 --> 00:49:47,856
-Τι συμβαίνει;

482
00:49:59,901 --> 00:50:01,201
Είσαι μαγικός.

483
00:51:25,954 --> 00:51:27,753
Είσαι τόσο όμορφη.

484
00:51:32,026 --> 00:51:33,759
Με κάνεις τόσο χαρούμενο.

485
00:51:35,697 --> 00:51:37,128
Κάθε μέρα μοιάζει με όνειρο.

486
00:51:48,843 --> 00:51:51,010
Γιατί δεν απαντάς;

487
00:51:54,015 --> 00:51:56,682
Δεν το ξέρεις;
το ίδιο όπως κάνω εγώ;

488
00:51:59,020 --> 00:52:00,555
- Χρειάζομαι μόνο χρόνο.

489
00:52:01,421 --> 00:52:03,658
Όλα αυτά είναι τόσο καινούργια για μένα.

490
00:52:04,692 --> 00:52:08,060
- Τι νέο υπάρχει;
Να είσαι με γυναίκα;

491
00:52:16,971 --> 00:52:21,807
- Ξέρω ότι το απολαμβάνω
να περνάω τον χρόνο μου μαζί σου.

492
00:52:53,574 --> 00:52:55,107
- Σε πληρώνει.

493
00:52:55,109 --> 00:52:56,341
- Ναι, λόγω
από τα γαμημένα σου σκατά.

494
00:52:56,343 --> 00:52:58,811
- Δεν κάνω τίποτα.

495
00:53:01,115 --> 00:53:04,182
- Δεν είμαι.
με οδηγείς;

496
00:53:04,184 --> 00:53:05,685
Μείνετε μακριά από
ότι. Μείνετε μακριά από αυτό.

497
00:53:05,687 --> 00:53:07,119
- Έλα τώρα.

498
00:53:07,121 --> 00:53:09,889
- Αυτό δεν είναι καν αλήθεια

499
00:54:19,459 --> 00:54:20,795
- Καλημέρα.

500
00:54:33,406 --> 00:54:35,308
- Μας είδες να πολεμάμε.

501
00:54:36,878 --> 00:54:41,582
- Κατά μία έννοια. Ναι, εγώ
μόλις ήπια καφέ.

502
00:54:44,484 --> 00:54:45,452
Τι λέτε για εσάς;

503
00:54:47,989 --> 00:54:48,890
- Ναι, είμαι καλά.

504
00:54:52,894 --> 00:54:55,328
Ξέρεις ότι δεν είναι ο πραγματικός θείος μου.

505
00:54:56,831 --> 00:54:58,631
Απλώς τον αποκαλώ έτσι
γιατί τον έχω γνωρίσει

506
00:54:58,633 --> 00:55:00,034
από τότε που ήμουν παιδί.

507
00:55:01,869 --> 00:55:06,306
Δούλευε στον πατέρα μου
στούντιο ηχογράφησης στο Χόλιγουντ,

508
00:55:08,509 --> 00:55:13,581
και, όπως είπα, είναι
εδώ για να σιγουρευτώ ότι συμπεριφέρομαι.

509
00:55:18,519 --> 00:55:21,923
- Τι εννοείς συμπεριφέρομαι;
Είσαι μεγάλη γυναίκα.

510
00:55:23,724 --> 00:55:28,729
- Ο υποκριτικός πατέρας μου φαίνεται να σκέφτεται
ότι πίνω πάρα πολύ,

511
00:55:30,330 --> 00:55:34,233
και ότι είμαι δεκτικός
για εθισμό στα ναρκωτικά

512
00:55:34,235 --> 00:55:35,636
λόγω της μητέρας μου.

513
00:55:40,340 --> 00:55:44,278
Τόσο ηλίθιο. είμαι
τον δικό μου καταραμένο άνθρωπο.

514
00:55:46,581 --> 00:55:51,016
- Είπες ότι δεν το έκανε
νοιάζεται. Ακούγεται σαν να το κάνει.

515
00:55:51,018 --> 00:55:55,256
- Είναι τοξικομανής. Αυτός είναι
ψεύτης και χειραγωγός.

516
00:55:57,457 --> 00:56:00,261
Είναι ο εγωισμός του, όχι εγώ.

517
00:56:02,897 --> 00:56:04,364
- Δεν το πιστεύω.

518
00:56:05,833 --> 00:56:07,168
- Δεν τον ξέρεις.

519
00:56:10,771 --> 00:56:14,073
Έχει εμφανιστεί ποτέ η μητέρα σου ψηλά

520
00:56:14,075 --> 00:56:16,342
γαμημένη φουσκάλα
σε όλο το πρόσωπο

521
00:56:16,344 --> 00:56:18,713
στα γαμημένα σου ποδοσφαιρικά παιχνίδια;

522
00:56:21,282 --> 00:56:22,183
Δεν;

523
00:56:24,685 --> 00:56:28,554
Έχει ποτέ ο πατέρας σου
φέρτε πόρνες για 5 δολάρια

524
00:56:28,556 --> 00:56:32,091
και γάμησαν τα βυζιά τους
και γάιδαρο μπροστά σου

525
00:56:32,093 --> 00:56:34,528
ενώ η μητέρα σου ήταν στολισμένη
σε άλλο δωμάτιο;

526
00:56:40,968 --> 00:56:42,435
Ζητώ συγγνώμη...

527
00:56:44,805 --> 00:56:46,841
αν με ενοχλεί λίγο.

528
00:56:50,344 --> 00:56:52,412
- Λυπάμαι
σου συνέβη

529
00:56:54,682 --> 00:56:57,151
αλλά γιατί παίρνεις
όλα αυτά πάνω μου;

530
00:56:57,952 --> 00:56:59,120
Είμαστε φίλοι.

531
00:57:06,327 --> 00:57:07,228
- Ή πώς;

532
00:57:08,529 --> 00:57:09,864
Είμαστε φίλοι.

533
00:57:15,636 --> 00:57:19,240
Ξύπνησα ήδη σήμερα
καταραμένα ενοχλημένος.

534
00:57:21,976 --> 00:57:24,278
Τώρα κάνε τα πάντα
με νευρίασε.

535
00:57:40,594 --> 00:57:43,998
- Και σε μια στιγμή
όλα άλλαξαν.

536
00:57:48,336 --> 00:57:49,637
Με κλείδωσε έξω.

537
00:57:53,307 --> 00:57:57,945
Γιατί μου το έκανε αυτό;
Είναι απλώς ένα άσκοπο παιχνίδι;

538
00:58:09,890 --> 00:58:13,493
Σε βλέπω, σε βλέπω, Μπλέικ.

539
00:58:25,606 --> 00:58:27,375
- Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη
για νωρίτερα.

540
00:58:30,344 --> 00:58:31,245
Πραγματικά λυπάμαι.

541
00:58:32,980 --> 00:58:33,948
Ήμουν τρελός.

542
00:58:36,550 --> 00:58:37,985
- Δεν ξέρω τι να πω.

543
00:58:39,520 --> 00:58:42,554
Είναι σαν να είμαι σε ένα
τρενάκι του λούνα παρκ μαζί σας.

544
00:58:42,556 --> 00:58:45,457
- Όχι, όχι,

545
00:58:45,459 --> 00:58:50,297
Απλώς... δουλεύω πάνω σε πράγματα.

546
00:58:51,866 --> 00:58:52,767
το κάνω.

547
00:58:56,203 --> 00:58:59,838
Όλοι είναι έτσι
δραματική. Νιώθω καλά.

548
00:58:59,840 --> 00:59:00,674
εγω απλα...

549
00:59:04,178 --> 00:59:05,514
Τίποτα από αυτά δεν είναι δικό μου λάθος.

550
00:59:10,351 --> 00:59:14,486
Έχετε μπει ποτέ
Νότια Γαλλία;

551
00:59:14,488 --> 00:59:16,457
- Όχι.

552
00:59:19,560 --> 00:59:20,861
- Θέλω να σε πάω εκεί.

553
00:59:22,730 --> 00:59:25,266
Ο μπαμπάς μου έχει όλες τις επαφές.

554
00:59:27,168 --> 00:59:28,769
Μπορώ να πάρω ένα γιοτ στο Μονακό.

555
00:59:29,804 --> 00:59:32,807
Είναι εντελώς τρελό. Θα το λατρέψετε.

556
00:59:52,359 --> 00:59:54,028
- Πού είναι ο Στέρλινγκ;

557
00:59:54,895 --> 00:59:57,029
- Μάλλον στο στούντιο.

558
00:59:57,031 --> 00:59:58,766
Γάμησε τον. Ποιος νοιάζεται;

559
01:00:12,146 --> 01:00:14,982
Δεν θέλεις
να περάσεις καλά μαζί μου;

560
01:00:16,684 --> 01:00:18,252
- Με κάνεις να νιώθω άσχημα.

561
01:01:31,560 --> 01:01:34,295
-Τι κάνεις;

562
01:01:38,465 --> 01:01:40,067
- Έχεις δει τον Μπλέικ;

563
01:01:41,670 --> 01:01:42,637
που είναι αυτή

564
01:01:44,104 --> 01:01:44,905
- Θεραπεία.

565
01:01:52,279 --> 01:01:54,279
- Βρήκες κανένα
βελόνες εκεί μέσα;

566
01:01:54,281 --> 01:01:55,349
- Βελόνες;

567
01:01:56,350 --> 01:01:57,151
Όχι, όχι βελόνες.

568
01:01:58,653 --> 01:02:01,588
- Το ξέρει αν σουτάρει
ξανά πάνω, θα τη σκοτώσει,

569
01:02:01,590 --> 01:02:02,990
και δεν μπορείς να τη σώσεις.

570
01:02:06,528 --> 01:02:09,529
- Δεν είπε τίποτα
σχετικά με τις βελόνες πριν.

571
01:02:09,531 --> 01:02:12,266
- Είναι εθισμένη.
Αυτό κάνουν.

572
01:02:13,200 --> 01:02:14,969
Κρατώντας μυστικά και λέγοντας ψέματα.

573
01:02:15,836 --> 01:02:17,271
- Τι γίνεται με τον πατέρα της;

574
01:02:20,774 --> 01:02:22,276
- Με πληρώνει για να της το κάνω δυνατό

575
01:02:23,377 --> 01:02:25,012
οπότε δεν χρειάζεται
να το αντιμετωπίσεις.

576
01:02:26,347 --> 01:02:29,651
Ανταγωνίζεσαι με ένα
φάρμακο και αυτό δεν θα αλλάξει.

577
01:03:02,349 --> 01:03:03,417
- Γεια σου. Γεια σου.
- Γεια σου.

578
01:03:24,204 --> 01:03:25,372
Τέτοιος διάβολος.

579
01:03:33,615 --> 01:03:35,517
Θέλεις να μπεις;

580
01:03:38,787 --> 01:03:42,256
- Συναντώ κάποιον.
Δεν μπορώ να το μπερδέψω.

581
01:03:44,659 --> 01:03:48,460
- Παρακαλώ... Απλώς
θέμα χρόνου.

582
01:04:33,073 --> 01:04:35,376
- Γεια, είναι ο Μπλέικ. Στείλε μου μήνυμα.

583
01:04:36,210 --> 01:04:37,679
Μισώ να μιλάω στο τηλέφωνο.

584
01:05:02,936 --> 01:05:04,438
Πώς πάνε οι σπουδές;

585
01:05:06,907 --> 01:05:09,276
- Έχω
δύσκολο να εστιάσετε.

586
01:05:11,278 --> 01:05:14,248
- Ο Στέρλινγκ μου είπε ότι βρήκες
μερικά προσωπικά μου πράγματα.

587
01:05:18,919 --> 01:05:20,385
- Η μύτη μου μόλις αιμορραγούσε,

588
01:05:20,387 --> 01:05:22,824
και απλά κοιτούσα
ψάχνει κάτι να το σταματήσει.

589
01:05:36,003 --> 01:05:38,138
- Ξέρω ότι δεν είμαι εύκολο να αγαπήσω.

590
01:05:42,109 --> 01:05:43,043
Όχι σαν εσένα.

591
01:05:47,114 --> 01:05:48,015
Είσαι εύκολος.

592
01:06:00,093 --> 01:06:03,598
Πραγματικά λυπάμαι.
Απλώς δεν μπορώ να σε χάσω.

593
01:07:19,306 --> 01:07:20,374
- Πώς είναι η κατάσταση;

594
01:07:21,743 --> 01:07:26,146
- Έχω... Έχω τους καταραμένους
αποτελέσματα και πρέπει να κάνω πάρτι.

595
01:07:27,414 --> 01:07:28,917
Χρειάζομαι κάτι.

596
01:07:33,120 --> 01:07:35,122
Παρακαλώ, παρακαλώ.

597
01:07:37,792 --> 01:07:40,160
- Ναι, περάστε.
Είμαι, είμαι εδώ αυτή τη στιγμή.

598
01:07:41,563 --> 01:07:42,997
- Δεν μπορώ. Δεν μπορώ.

599
01:07:44,298 --> 01:07:47,936
Έχω θεραπεία και εγώ
δεν μπορεί. Δεν μπορώ να έρθω σε σένα.

600
01:07:49,737 --> 01:07:54,809
Μπορείς... μπορείς
παρακαλώ έλα απόψε;

601
01:07:55,677 --> 01:07:57,912
- Θα προσπαθήσω. Αλλά δεν ξέρω.

602
01:07:58,680 --> 01:07:59,948
Μπορεί να είμαι απασχολημένος απόψε.

603
01:08:02,082 --> 01:08:03,450
Θα είμαι σε επαφή.

604
01:08:18,332 --> 01:08:20,802
- Νομίζω ότι πρέπει να τηλεφωνήσουμε
ο πατέρας σου Τι πιστεύεις για αυτό;

605
01:08:24,237 --> 01:08:25,138
- Αν θέλεις.

606
01:08:32,312 --> 01:08:33,779
- Φτάσατε
Ρίτσαρντ Μαλόουν.

607
01:08:33,781 --> 01:08:34,849
Ξέρεις τι να κάνεις.

608
01:08:36,283 --> 01:08:38,416
- Γεια, Ρίτσαρντ, είναι
Στέρλινγκ και Μπλέικ.

609
01:08:38,418 --> 01:08:40,686
Απλώς σκέφτηκα να σου δώσω ένα
τηλεφωνήστε, δείτε τι γίνεται.

610
01:08:40,688 --> 01:08:43,089
Δεν έχω ακούσει
εσύ για λίγο.

611
01:08:43,091 --> 01:08:45,258
Ξέρω ότι η κόρη σου θα το έκανε
θέλω να ακούσω από εσάς.

612
01:08:46,861 --> 01:08:48,328
Καλέστε μας όταν μπορείτε.

613
01:08:49,329 --> 01:08:51,431
Εντάξει, τα λέμε σύντομα. Τα λέμε.

614
01:08:54,736 --> 01:08:56,037
Είμαι σίγουρος ότι θα σε καλέσει πίσω.

615
01:09:10,250 --> 01:09:11,719
Δεν μπορεί να μπει αυτό το κορίτσι.

616
01:09:24,032 --> 01:09:25,531
- Γεια σου, Κλαούντια.

617
01:09:46,486 --> 01:09:47,855
- Θέλεις να παίξεις με την Κλαούντια;

618
01:09:52,459 --> 01:09:56,929
Απόψε θα είναι τρελό.
Ετοιμαστείτε και επιστρέψτε.

619
01:10:10,111 --> 01:10:12,980
- Πήρα Χ από έναν δικό μου
επαφές στο Cathedral City.

620
01:10:14,082 --> 01:10:16,349
- Ήταν μια ομαλή
πέρασε που έκανες νωρίτερα.

621
01:10:17,685 --> 01:10:20,688
Ο Στέρλινγκ δεν είχε ιδέα
που το έβαλες στην τσέπη μου.

622
01:10:22,857 --> 01:10:25,825
- Ξέρεις ότι έχω πάντα
ήμουν καλός με τα χέρια μου.

623
01:10:30,098 --> 01:10:31,165
- Σου λείπω;

624
01:10:33,601 --> 01:10:35,368
- Δεν σε θέλω πίσω,
αλλά γαμώ μαζί σου.

625
01:10:43,811 --> 01:10:45,278
Περισσότερες υπηρεσίες πάρτι.

626
01:10:46,914 --> 01:10:48,914
-Καμία ευκαιρία.

627
01:10:53,988 --> 01:10:58,090
Γιατί όταν θέλω να μην νιώθω τίποτα
αντί για όλα.

628
01:11:04,766 --> 01:11:07,300
- Ξέρεις, ο Στέρλινγκ θα έχει
με συνέλαβε αν το μάθει.

629
01:11:08,870 --> 01:11:11,904
- Πρέπει να ξέρει
για τα πάντα.

630
01:11:18,546 --> 01:11:19,547
Ανάθεμα, το κορίτσι.

631
01:11:22,950 --> 01:11:24,919
- Προσκεκλημένη η Κλόντια
εγώ στο πάρτι.

632
01:11:26,286 --> 01:11:31,324
- Γνωρίστε τη Λίζα, την πρώην μου
τοξική σχέση.

633
01:11:32,627 --> 01:11:33,561
- Λοιπόν, έλα μαζί μας.

634
01:11:47,775 --> 01:11:49,476
- Μην το σκέφτεσαι πολύ.

635
01:12:07,929 --> 01:12:12,399
Γεια, αυτή είναι η Claudia. Καλώς ήρθατε
στη νύχτα της ακολασίας μας.

636
01:12:18,940 --> 01:12:23,177
Μην ξεχάσετε να πατήσετε
κουμπί like και follow.

637
01:13:41,923 --> 01:13:44,091
Σε αγαπώ, Τζένα Θάιερ.

638
01:13:47,460 --> 01:13:50,865
- Δεν είπα ποτέ
το σε κάποιον πριν.

639
01:13:51,766 --> 01:13:53,067
-Μπορείς να μου πεις.

640
01:13:55,336 --> 01:13:58,906
- Και εδώ σκέφτηκα
ότι ήσουν νεκρός μέσα σου.

641
01:14:01,208 --> 01:14:03,611
- Η Τζένα είναι μια όμορφη ψυχή.

642
01:14:05,279 --> 01:14:07,980
Και θα γίνει νοσοκόμα.

643
01:14:07,982 --> 01:14:10,015
Είναι θεραπεύτρια.

644
01:14:14,188 --> 01:14:17,091
Απλά σε θέλω
Αγάπα με, Τζένα.

645
01:14:18,092 --> 01:14:19,427
με αγαπάς

646
01:14:22,563 --> 01:14:23,731
- Σε αγαπώ.

647
01:14:25,032 --> 01:14:28,369
- Ωραία, Τζένα.
Ω, είναι όμορφο.

648
01:14:33,307 --> 01:14:34,208
- Σκατά επίσης.

649
01:14:43,217 --> 01:14:44,817
Μαμάδες.

650
01:15:10,411 --> 01:15:13,514
- Εξυπηρετήσαμε
11.000 $ χθες το βράδυ.

651
01:15:14,915 --> 01:15:16,083
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

652
01:15:19,220 --> 01:15:21,655
- Ναι, ναι. Και 24.000 likes.

653
01:15:30,865 --> 01:15:33,265
Ενημερώστε με αν
χρειάζεσαι κάτι.

654
01:15:46,280 --> 01:15:49,848
- Πραγματικά θα έπρεπε
σηκωθείτε και περπατήστε..

655
01:15:49,850 --> 01:15:51,216
- Δεν μπορώ.

656
01:16:01,429 --> 01:16:03,497
- Θα σε φροντίσω.

657
01:16:41,102 --> 01:16:42,603
Θα θέλατε ένα ποτό;

658
01:16:57,852 --> 01:17:01,987
 θυμάσαι τι
μου είπες χθες το βράδυ;

659
01:17:05,993 --> 01:17:06,894
- Τι είπες;

660
01:17:14,335 --> 01:17:17,004
-Είπες ότι με αγαπάς.

661
01:17:19,273 --> 01:17:23,976
- Χθες το βράδυ ήταν
πραγματικά γαμημένο.

662
01:17:23,978 --> 01:17:29,049
-καλά. Τι, τι
πρέπει να σημαίνει αυτό;

663
01:17:31,352 --> 01:17:34,421
Αυτό σημαίνει εσείς
δεν εννοούσες αυτό που είπες;

664
01:17:36,591 --> 01:17:39,827
- Δεν ξέρω πραγματικά. εγώ κάπως
φρικάρει αυτή τη στιγμή.

665
01:17:41,495 --> 01:17:43,061
Νομίζω ζωντανά
η ροή ήταν ακόμα ανοιχτή

666
01:17:43,063 --> 01:17:47,935
όταν με φώναζες Τζένα και
τότε προέκυψε το θέμα της νοσηλείας.

667
01:17:52,406 --> 01:17:53,807
εκτροχιάστηκα.

668
01:17:55,876 --> 01:17:58,343
Ήμουν πολύ φοβισμένος για ακόμη και
ελέγξτε τον υπολογιστή μου

669
01:17:58,345 --> 01:18:00,279
για να δούμε τι έγινε.

670
01:18:03,884 --> 01:18:06,685
Ξέρετε, αυτό είναι πραγματικά
τρομακτικό και δεν νιώθω ασφαλής.

671
01:18:06,687 --> 01:18:08,187
μπορούμε να πάμε τώρα

672
01:18:08,189 --> 01:18:10,357
- Μα θυμάσαι;
τι μου ειπες

673
01:18:13,595 --> 01:18:14,962
- Άκουσες τι είπα;

674
01:18:16,063 --> 01:18:18,165
Τα κατέστρεψα όλα τα δικά μου
ζωή χθες το βράδυ.

675
01:18:19,867 --> 01:18:21,967
- Τι στο διάολο συμβαίνει;

676
01:18:21,969 --> 01:18:24,071
Ζεις όλη σου τη ζωή
η ζωή στο διαδίκτυο ούτως ή άλλως.

677
01:18:25,973 --> 01:18:29,609
Εκπλήσσομαι που δεν το έκανες
βγάζοντας κάποιο είδος selfie

678
01:18:29,611 --> 01:18:32,679
για να τεκμηριώσεις το γαμημένο σου
hangover αυτή τη στιγμή.

679
01:18:37,117 --> 01:18:40,953
- Δεν μπορώ να έχω ούτε αυτό
συνομιλία μαζί σου τώρα.

680
01:18:40,955 --> 01:18:42,423
Είσαι ξεκάθαρα υπό την επιρροή κάτι.

681
01:18:47,061 --> 01:18:49,263
Δεν μπορώ καν να πιστέψω
που ξαναπίνεις.

682
01:18:51,232 --> 01:18:53,000
Έχω βαρεθεί να είμαι
με έναν τζάνκι.

683
01:18:55,803 --> 01:18:59,039
- Έχεις δίκιο.
Εκτροχιάστηκες..

684
01:19:01,375 --> 01:19:04,142
Οι περισσότεροι άνθρωποι πιθανώς
δεν θέλω κανενός είδους

685
01:19:04,144 --> 01:19:08,213
ερασιτέχνης νοσοκόμα σταρ πορνό
που τα φροντίζει.

686
01:19:08,215 --> 01:19:09,116
Τζένα.

687
01:19:11,620 --> 01:19:12,820
- Είναι προσωρινό.

688
01:19:14,188 --> 01:19:16,490
- Αποφάσεις σαν κι αυτές
δεν είναι προσωρινές.

689
01:19:18,959 --> 01:19:21,026
θα το πίστευα
εκείνο το προηγούμενο βράδυ

690
01:19:21,028 --> 01:19:23,897
θα είχες κάποιον
είδος αφύπνισης.

691
01:19:29,903 --> 01:19:32,039
Πραγματικά έβαλες
τον εαυτό σου ολοταχώς..

692
01:19:34,875 --> 01:19:37,344
Δεν νομίζω ότι είσαι έξυπνος
αρκετά για να είσαι νοσοκόμα.

693
01:19:38,613 --> 01:19:41,480
Νομίζω ότι τα περισσότερα ιατρικά
επαγγελματίας

694
01:19:41,482 --> 01:19:45,219
χρειάζονται κάποιου είδους
κοινή λογική, περισσότερο από εσάς τουλάχιστον.

695
01:19:50,659 --> 01:19:52,493
-Μόλις με αποκάλεσες ηλίθιο;

696
01:19:55,462 --> 01:19:56,631
- Ποιος στο διάολο είσαι,
Τζένα; Ποιος στο διάολο είναι ο Rain;

697
01:20:03,203 --> 01:20:07,509
Εξανθρωπίζεις τον εαυτό σου, έκανες
τον εαυτό σας σε σεξουαλικό αντικείμενο,

698
01:20:09,243 --> 01:20:11,546
και τώρα θέλεις
να ληφθούν σοβαρά υπόψη;

699
01:20:15,717 --> 01:20:17,786
Νομίζω ότι το πλοίο έχει
απέπλευσε για αυτό.

700
01:20:23,625 --> 01:20:24,858
Καλή τύχη, γλυκιά μου.

701
01:20:26,728 --> 01:20:29,061
Νομίζω ότι θα έχεις καλύτερη τύχη

702
01:20:29,063 --> 01:20:31,498
για να επιστρέψω στο ιδιωτικό
κρατήσεις ξανά.

703
01:20:35,436 --> 01:20:36,571
- Γαμήσου για αυτό.

704
01:20:37,471 --> 01:20:39,039
Είσαι μια γαμημένη σκύλα.

705
01:20:41,776 --> 01:20:44,144
- Πώς το πιστεύεις αυτό
δεν θα έβγαινε η αλήθεια;

706
01:20:45,714 --> 01:20:47,782
Η αλήθεια έρχεται πάντα
έξω στο τέλος.

707
01:21:28,857 --> 01:21:29,758
Τζένα.

708
01:21:32,560 --> 01:21:33,695
Τζένα. Τζένα.

709
01:21:36,631 --> 01:21:37,866
Άνοιξε την πόρτα.

710
01:21:38,899 --> 01:21:40,134
Άνοιξε την πόρτα.

711
01:21:42,169 --> 01:21:47,241
Τζένα.

712
01:21:48,475 --> 01:21:49,611
Άνοιξε την πόρτα.

713
01:21:53,882 --> 01:21:56,616
Καταραμένες βελόνες.
Καταραμένες βελόνες.

714
01:21:56,618 --> 01:21:59,552
Καταραμένες βελόνες.
Καταραμένες βελόνες.

715
01:22:32,687 --> 01:22:35,189
Μου τηλεφώνησε ο πατέρας μου;

716
01:22:36,724 --> 01:22:39,291
- Πρέπει να το κοιμηθείς.

717
01:22:48,135 --> 01:22:50,001
- Πού πας;

718
01:22:51,906 --> 01:22:53,407
- Έχω μια συνέντευξη για δουλειά.

719
01:22:55,375 --> 01:22:58,276
- Τι δουλειά; Δεν έχεις
πες μου για μια δουλειά.

720
01:22:58,278 --> 01:23:00,815
- Είναι επείγον
φροντίδα. Μια πρακτική άσκηση.

721
01:23:01,850 --> 01:23:03,952
- Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι;
ιδιωτική κράτηση;

722
01:23:06,955 --> 01:23:08,554
Μην το κάνεις.

723
01:23:08,556 --> 01:23:11,425
Μη με αφήσεις, σε παρακαλώ.

724
01:23:14,529 --> 01:23:16,063
Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω.

725
01:23:17,264 --> 01:23:19,567
Σε παρακαλώ μη με αφήνεις.

726
01:23:21,235 --> 01:23:23,170
Σε παρακαλώ μη με αφήνεις.

727
01:23:24,506 --> 01:23:26,708
Ήταν μια δοκιμή για να βεβαιωθώ
ότι δεν θα με άφηνες,

728
01:23:28,208 --> 01:23:30,308
αλλά σε απώθησα.

729
01:23:30,310 --> 01:23:31,844
Ξέρω ότι το έκανα.

730
01:23:31,846 --> 01:23:34,014
- Απλά σταμάτα. Εγώ, πρέπει να φύγω.

731
01:23:35,249 --> 01:23:37,050
- Νομίζεις ότι εγώ
θέλεις να είσαι έτσι;

732
01:23:38,051 --> 01:23:39,719
Όχι, δεν το θέλω αυτό.

733
01:23:39,721 --> 01:23:40,755
Δεν μπορώ να το ελέγξω.

734
01:23:43,123 --> 01:23:45,325
Δεν μπορώ να ελέγξω ποιος είμαι.

735
01:23:49,931 --> 01:23:51,131
Δεν θέλω να είμαι μόνος.

736
01:23:52,534 --> 01:23:55,269
Δεν μπορώ να είμαι μόνος.

737
01:23:56,069 --> 01:23:57,237
Σε παρακαλώ μη με αφήνεις.

738
01:23:59,607 --> 01:24:03,408
- Έχεις δίκιο. Δεν θέλεις
δεν θέλεις να είσαι μόνος.

739
01:24:03,410 --> 01:24:05,245
Αυτό δεν έχει να κάνει με εμένα.

740
01:24:07,281 --> 01:24:09,817
Είστε σε ένα τοξικό
σχέση με τον εαυτό σου.

741
01:24:11,653 --> 01:24:12,754
- Σ' αγαπώ, Βροχή.

742
01:24:15,623 --> 01:24:16,858
- Αυτό δεν είναι αγάπη.

743
01:24:17,892 --> 01:24:19,493
Είναι ένα γαμημένο ναυάγιο τρένου.

744
01:24:24,398 --> 01:24:25,299
- Παρακαλώ...

745
01:24:26,199 --> 01:24:27,100
προσεύχομαι.

746
01:24:29,804 --> 01:24:30,705
- Παρακαλώ...	

747
01:24:49,489 --> 01:24:52,058
Άσε με στην κόλαση ήσυχη.

748
01:25:00,300 --> 01:25:02,034
- Ήταν μέσα
εκείνη τη στιγμή ήξερα

749
01:25:02,036 --> 01:25:04,572
ότι ήρθε η ώρα να
αφήστε το παρελθόν μου.

750
01:25:06,106 --> 01:25:09,844
Συγχωρώ τον εαυτό μου για αυτά τα λάθη
όπως είχα κάνει και προχωράω.

751
01:26:12,472 --> 01:26:14,140
- Γεια σου.

752
01:26:14,142 --> 01:26:15,043
- Γεια σου.	

753
01:26:32,192 --> 01:26:33,326
Τι λέτε για εσάς;

754
01:26:48,876 --> 01:26:52,814
Φαίνεσαι ζεστός σήμερα, θείε.
Αυτό το πουκάμισο σου φαίνεται καλό.

755
01:26:58,753 --> 01:26:59,620
- Ευχαριστώ.

756
01:27:01,756 --> 01:27:03,624
πρέπει να
τρέξε στο στούντιο.

757
01:27:05,292 --> 01:27:06,928
Είναι εντάξει αν φύγω για λίγο;

758
01:27:08,328 --> 01:27:10,665
Δηλαδή, μπορώ να μείνω
αν με χρειάζεσαι.

759
01:27:12,667 --> 01:27:13,568
- Όχι, πήγαινε.

760
01:27:14,769 --> 01:27:16,170
Είμαι πολύ καλός.

761
01:27:18,472 --> 01:27:19,774
- Είσαι σίγουρος για αυτό;

762
01:27:20,708 --> 01:27:22,009
- Ναι.

763
01:27:23,276 --> 01:27:24,444
- Εντάξει, ωραία.

764
01:27:29,617 --> 01:27:30,585
- Καλή διασκέδαση.

765
01:28:10,958 --> 01:28:14,361
Προτιμώ να νιώσω τίποτα
από όλα.

766
01:28:15,428 --> 01:28:16,964
Ίσως να είμαι καλύτερα μόνος μου.

767
01:28:20,835 --> 01:28:24,404
Ίσως τα αξίζω όλα
αυτόν τον πόνο που νιώθω.

768
01:28:26,373 --> 01:28:28,743
Σε αγαπώ, αλλά εγώ
δεν μπορώ να αγαπήσω τον εαυτό μου

769
01:28:34,882 --> 01:28:36,684
Είμαι τόσο άχρηστος.

770
01:28:43,390 --> 01:28:47,762
Είμαι άδειος. Κανένα
με αγάπησε ποτέ

771
01:28:49,664 --> 01:28:52,631
Το κεφάλι μου είναι ένα πολύ σκοτεινό μέρος.

772
01:29:03,511 --> 01:29:08,216
Στο τέλος είμαι πάντα μόνος,
και ξαφνικά δεν ένιωσα τίποτα.

773
01:29:44,085 --> 01:29:46,988
Απλά σε θέλω
Αγάπα με, Τζένα.

774
01:29:51,292 --> 01:29:52,627
με αγαπάς

775
01:30:08,342 --> 01:30:09,677
Είσαι μαγικός.

776
01:31:54,081 --> 01:31:55,547
Θεέ μου.

777
01:32:00,187 --> 01:32:01,653
Θεέ μου.

778
01:32:01,655 --> 01:32:03,455
Βοήθεια. Βοηθήστε κάποιον.

779
01:32:03,457 --> 01:32:05,090
Βοηθήστε με. Παρακαλώ βοηθήστε

780
01:32:05,092 --> 01:32:06,160
Παρακαλώ βοηθήστε.

781
01:32:10,131 --> 01:32:12,533
Παρακαλώ, βοηθήστε, παρακαλώ.

782
01:33:20,067 --> 01:33:22,203
Δεν θα καταλάβω ποτέ
το νόημα της ζωής,

783
01:33:23,637 --> 01:33:27,141
η μοναξιά,
τον πόνο που υποφέρουμε.

784
01:33:45,459 --> 01:33:50,231
Αν δεν είχα φύγει, ίσως
θα ήταν ακόμα εδώ.

785
01:33:52,900 --> 01:33:57,803
Ίσως ο πόνος ήταν πολύς
βαθιά και έπρεπε να φύγει.

786
01:33:59,608 --> 01:34:03,677
Ο Μπλέικ δεν το ξέρει ποτέ
ήταν η πρώτη μου αγάπη.

